If I recall Windows have a clipboard viewer program which filename was abbreviated and I can't find that one either (probably available in Windows 98 only). Eventually found "clip.exe" which control clipboard content via command line.
Then invoke this command (from CMD):
Yay clipboard content cleaned up :). So while GUI applications failed to cure it, clip.exe come to save... weird eh?